Y desde FairyTailSpaiin queremos dar las gracias a nuestro nuevo amigo y colaborador, Salamander No Fansub, por sus increíbles traducciones en una genialísima calidad.
sábado, 30 de octubre de 2010
Fairy Tail 207, 208 y 209
Y desde FairyTailSpaiin queremos dar las gracias a nuestro nuevo amigo y colaborador, Salamander No Fansub, por sus increíbles traducciones en una genialísima calidad.
viernes, 29 de octubre de 2010
Lyrics y traducción del nuevo OP y END disponible.
Los podéis encontrar en la opción “Openings y Endings” del menú de la web.
miércoles, 27 de octubre de 2010
La Shonen Magazine nos deleitará con un especial de Fairy Tail.

Pero la cosa no queda aquí, y es que en el próximo número, el 49, de la Shonen Magazine, que saldrá a la venta el 3 de noviembre, Fairy Tail será protagonista indiscutible, pues no solo se publicaran 3 capítulos seguidos, 65 páginas en total –como ya informábamos en la entrada del último capítulo de manga– si no que la edición contará con una portada dedicada a nuestra serie favorita, 3 ó 4 páginas a todo color y además, como regalo, un calendario de la serie.
La serie de la cual se han publicado 23 tomos del manga hasta la fecha en Japón, y que el 24 está por llegar (a la venta el próximo 17 de diciembre) contará con dos ediciones, la normal y otra limitada. Esta última tendrá una portada diferente y además vendrá acompañada de un DVD con información y curiosidades sobre el anime. Lástima que ofertas como las dos últimas no lleguen a salir del país nipón.
En nuestro país, Fairy Tail tiene hasta el momento 15 tomos publicados por Norma Editorial.
FUENTES: Manga-News, Ramen Para Dos.
lunes, 25 de octubre de 2010
Fairy Tail 51 sub Español - Love y Lucky.
Disfrutadlo, como siempre aquí, en FairyTailSpaiin.
sábado, 23 de octubre de 2010
Fairy Tail 206
Y por cierto, la semana que viene tendremos 3 capítulos en uno, un total de 65 páginas nada más y nada menos.
Como siempre podéis encontrarlo en "Capítulos Manga" o pinchando AQUÍ.
viernes, 22 de octubre de 2010
Descifrando los enigmas de Fairy Tail 3, por Lucy y Mirajane.
Lucy: ¡¡Hola!! Encantada, soy Lucy, la encantadora encargada de Fairy Tail.
Mirajane: Al autor le gusta dibujarte, ¿eh? Ji, ji.
Lucy: ¡Y encima es un obsceno! Te lo juro, en el fondo en el fondo es un pervertido.
Mirajane: Entrando en materia, han llegado un montón de preguntas de los que han leído el sexto volumen.
¿La fuerza de los espíritus estelares cambia según el poder mágico de quien los utiliza?
Lucy: Claro
Mirajane: Mmm.
Lucy: ¿Mmm?
Mirajane: ¿Ya está?
Lucy: En fin, lo que quieres decir es que, con mi poder mágico, las llaves de los doce portales del zodíaco están desaprovechadas, ¿no?
Lucy: Uhhh (llorosa)
Mirajane: Pero nadie sabe lo que ocurrirá en el futuro. Me muero por saber como será el toro cuando te conviertas en una maga hecha y derecha.
Lucy: Mirajane… snif.
Mirajane: Y entonces celebraremos todos juntos una fiesta fantástica.
Lucy: ¡¡Prohibido comerse al toro!!
Mirajane: Bien, veamos la siguiente pregunta.
¿Levy está bien?
Lucy: ¡¡Por supuesto!!
Mirajane: Tranquilos, Jet y Droy también están vivos.
Lucy: Pero es que en la obra anterior del autor, los protagonistas se morían uno tras otro, así que, sinceramente, todos están muertos de miedo.
Mirajane: Tienes razón, el maestro se está achicando mucho, no para de decir cosas como “quizá el próximo sea yo”, “podría ser yo” o “es para ponerse a llorar” .
Lucy: Hala (sudor frío)
Mirajane: Bueno, vayamos con la siguiente pregunta.

¿L-la chica de la izquierda es realmente Mirajane?
Mirajane: ¡Ahí va! ¿Por qué preguntará algo que está clarísimo?
Lucy: Diría que tienes un aire totalmente distintio, ¿no?
Mirajane: ¿Ah sí? Bueno, es que yo también fui joven.
Lucy: Q-qué miedo.
Mirajane: Esa época fue divertida. En compañía de Elfman, de quien uno no podía fiarse, y Lisanna, la temeraria (con melancolía).
Lucy: Mirajane…
Mirajane: Solíamos liarnos a puñetazos con Erza y Natsu.
Lucy: ¡¿QUÉEEEE?!
Mirajane: Son cosas de la juventud, Lucy. Todo el mundo lo hace, ¿no?
Mirajane: Y esta es la última pregunta.

¡¿Qué es eso?!
Lucy: Es verdad, al final no nos enteramos de lo que era.
Mirajane: Ji, ji. Seguiremos llamándolo eso, ¿eh?
Lucy: ¿?
Mirajane: Sigue siendo un secreto.
Lucy: ¡¿Qué es eso?!
Este contenido aparece al final de algunos de los tomos de la edición española de Fairy Tail que publica Norma Editorial.
martes, 19 de octubre de 2010
Las armaduras de Erza.
-ARMADURA DEL ANILLO CELESTIAL:

Fuerza de ataque: ★★★
Poder defensivo: ★★★
Velocidad: ★★
Alcance del ataque: ★★★★★
-ARMADURA DE LA DAMA DE LAS LLAMAS:

Fuerza de ataque: ★★
Poder defensivo: ★★★★
Velocidad: ★★★
Alcance del ataque: ★★
-ARMADURA DE LAS ALAS NEGRAS:

Fuerza de ataque: ★★★★★
Poder defensivo: ★
Velocidad: ★★★
Alcance del ataque: ★
ANOTACIONES: La puntuación máxima son 5 estrellas [★]
lunes, 18 de octubre de 2010
Fairy Tail 50 sub Español - Vigila a los chicos con gran interés.
sábado, 16 de octubre de 2010
Fairy Tail 205
Como siempre, encontraréis el episodio en "Capítulos Manga" o bien pulsando AQUÍ.
Nuevos omakes disponibles.
Esta vez son unas pequeñas historietas protagonizadas por Happy acompañado ya sea por Lucy o Natsu, e incluso ambos.
Os dejamos con ellas. Disfrutadlas:




Como siempre, también podéis encontrarlas en "Omakes".
viernes, 15 de octubre de 2010
MP-K7
¡MP-K7, MÁS QUE UN CARROMATO!
VENTA O ALQUILER
El MK-P7 es fácil de conducir. Solo hay que conectarse el cable de la energía propia al brazo. A continuación, tu poder mágico se transformará automáticamente en la fuerza motriz del coche.
Atención: La compañía no se hace responsable de la mala condición física debido al consumo excesivo de poder mágico.
Qué necesitas para conducir este fantástico vehículo: Carné de socio de un gremio (en caso de no disponer de dicho carné necesitan una autorización especial)
Hasta ahora solo producíamos carromatos para alquilar. Sin embargo, en respuesta a las peticiones de los clientes que reclaman carromatos privados, por fin hemos empezado una reforma con vistas a la venta de vehículos.
Actualmente el consumo de poder mágico ha sido el principal obstáculo para la venta, pero está previsto que el consumo se reduzca gracias a un nuevo sistema desarrollado por nuestra compañía que hará historia. Vuestras ilusiones pronto se harán realidad.
Onibas Motors.
MP-K7: 7000 JEWELS.
jueves, 14 de octubre de 2010
Descifrando los enigmas de Fairy Tail 2, por Lucy y Mirajane.
Lucy: ¡Mirajane, he vuelto a recibir un montón de cartas!
Mirajane: Ahí va. Eres muy popular, ¿Eh, Lucy?
Lucy: Eso ya quedó claro la última vez. ¡Son cartas con preguntas!
Mirajane: A todos les gusta atacar los puntos débiles del autor.
Lucy: ¡Qué vaa! ¡Es que en esta historia hay demasiados enigmas! ¡Yo nunca habría escrito una obra así!
Mirajane: Por cierto, hay algunas preguntas sobre ti.
Lucy: ¡¿Qué?! No pienso dar mis medidas. Aunque entiendo el interés.
Mirajane: No, no, sobre eso no hay nada.
Lucy: ¿Eh?
Cuando Lucy sale de casa ¿No se lleva siempre la llave? Como es una maga de llaves, juju.
Lucy: ¡Pues claro que la llevo!
Mirajane: A todos les gusta tu casa, Lucy.
Lucy: Yo tengo una pregunta. ¿Cómo se las apañan para entrar?
Mirajane: Mira, también ha llegado esta.
¿Por qué Lucy siempre lleva un látigo? Bueno, un látigo suena a…
Lucy: Es un arma ¡Un arma!
Mirajane: Anda, ¿No lo utilizabas para atizar a los espíritus para que te escuchen?
Lucy: Yo no soy tan cruel.
Mirajane: Entonces, ¿Eres de las que prefiere recibir los latigazos?
Lucy: ¡Eso no es una pregunta!
Mirajane: Pero tú siempre vas con Erza y Natsu. Te irás haciendo cada vez más fuerte.
Lucy: No me digas eso, que me ruborizo.
Mirajane: ¡AH!, y corre el rumor de que…
Natsu: ¡Mirajane! ¡Préstame la llave de casa de Lucy!
Mirajane: Ahí la tines.
Natsu: Ah, estás ahí Lucy. Me voy a tu casa a echar una siesta.
Lucy: Pero… ¡Mirajane! ¿Eras tú? ¡Has estado prestando la llave de mi casa sin permiso!
Mirajane: Bueno, somos colegas ¿no?
Lucy: Además, ¿Qué haces tú con la llave de mi casa?
Mirajane: Ji, ji. Es un secreto.
Lucy: Ugh. Quisiera saber por qué aumentan más los enigmas en el rincón de las preguntas.
Bueno, al menos una cosa si que ha sido revelada, ahora sabemos como demonios entran siempre a casa de Lucy ja, ja.
Este contenido aparece al final de algunos de los tomos de la edición española de Fairy Tail que publica Norma Editorial.
martes, 12 de octubre de 2010
Ending 5, Fairy Tail, HOLY SHINE.
Este ha dado comienzo en el capítulo 49 y suponemos que abarcará hasta más o menos el final de la saga Nirvana conocida también por el nombre de Oración Seis.
Os dejamos 2 links de descarga: MediaFire, MegaUpload.
LYRICS:
Imakimi ni tsu taetai
Tsunagatta kokoroga arukoto
Aruki dashita yumeo hanasanu you dakashinete
Muneochu ni himeta kizuato niwa todokanai omoi
Furueta ashioto furi kaerazu
Ashita ni ippoaruki sashite
Ima kimi ni tsu taetai
Daijoubu kono te wonigisitte
Kokokara mata hajimeyou
Nanodo monegau anomirani he.
TRADUCCIÓN:
Ahora estoy llegando a ti,
y te estoy llevando en mi corazón.
Camino hacia adelante para mantener este sueño.
Esta cicatriz que tengo en el pecho llega hasta los sentimientos
Es tan fuerte que tiembla si doy un paso atrás.
¡Estamos a un paso de que llegue el mañana!
Ahora quiero llegar hasta a ti.
Está bien, puedes tomar mi mano.
Vamos a empezar desde aquí.
Sin importar lo que nos depare el futuro.
Opening 5, Fairy Tail, Egaou No Mahou.
Este opening ha dado comienzo en el capítulo 49 y suponemos que abarcará hasta más o menos el final de dicha saga.
Os dejamos 2 links de descarga de la canción: MediaFire, MegaUpload.
LYRICS:
Aimo yume mo kimoto narabaMagical ni ka wa ru
Saa egaou no, mahou o kake you
Mondari darake no power full na sekai ni
Chotto a kogareteta,
Tomatta jikan ugoki ha jimetanda
Kimi ni deatte kara
Doshite ima rétate ikiteru no ka?
Muzukashii ko tae wa irenai yo
Warao nako sunaodeii,
Simple na kimochi ichiban daiji
Kana shi yoru ni nagasu namida
Tsuyo ani kaeru
Saa egaou no, mahou o kakeru you
TRADUCCIÓN
El amor y los sueños hacen que,
tenga un cambio mágico.
Ahora pondré una sonrisa mágica en tu rostro.
En un mundo atestado de grandes problemas,
yo era un pequeño sueño,
y detuve el tiempo para empezar a moverme;
para poder encontrarme contigo.
¿Por qué seguimos vivos en este momento?
No necesito respuesta, ¡Vamos!
Sonríeme con una sonrisa sincera,
hasta el sentimiento más simple es importante.
Las tristes lágrimas que derramas por la noche,
son poderes combinados con la fuerza.
Ahora puedo sonreír como por arte de magia.
lunes, 11 de octubre de 2010
Fairy Tail 49 sub Español - Encuentro del destino.
Por lo que parece, en el próximo capítulo continuaremos con los omakes, que podréis ver aquí, en FairyTailSpaiin.
sábado, 9 de octubre de 2010
Fairy Tail 204
viernes, 8 de octubre de 2010
Fairy Tail 49 no sale esta semana.
Aparentemente el día 11 estrenaran el episodio 49, es decir el que no han estrenado esta semana, que como siempre podréis disfrutar en nuestra web.
jueves, 7 de octubre de 2010
Cosplays de Fairy Tail en la III Japan Weekend de Madrid.
Con estas efigies inauguramos una nueva sección, la de cosplays.




martes, 5 de octubre de 2010
Test: ¿Cuánto sabes sobre Fairy Tail?
Pues bien, si esto tiene éxito y recibimos comentarios positivos sobre esta nueva aplicación puede ser que con el tiempo hagamos más, así que no dudéis en comentar.
Para ir al test pincha en la imagen.
sábado, 2 de octubre de 2010
Fairy tail 203
Pues bien, os dejamos con el capítulo titulado "8 caminos" que como siempre podéis encontrar en "Capítulos Manga o pinchando AQUÍ.
Posibles canciones para el nuevo opening y ending de la serie.
Aún así no es del todo seguro, pero parece ser que la idea de que estas canciones han sido las escogidas está muy extendida entre los fans.
Seguiremos informando sobre cualquier cambio o para confirmar del todo la noticia.
viernes, 1 de octubre de 2010
Mashima dice... [Tomo 7]
¡Fui a Taiwan a una sesión de firmas! Me dieron un recibimiento tope caluroso, y ahí me veis con el ramo que me regalaron mis admiradores. UAUUUH, qué pasada, el contacto directo con los fans me ha encantado, en serio. Llevado por el entusiasmo grite “¡Os quiero!” y un periódico local lo publicó.
¡Qué sueño! El cambio de estaciones me da sueño (ahora estamos pasando del verano al invierno). Antes estaba lleno de energía aunque apenas consiguiera tiempo para dormir, pero parece que, con los años, la cosa cambia. Sin embargo, duermo siete horas cada día, otros autores me dicen “¡Cuántas horas. Qué envidia!” . Pero cuando tengo sueño, tengo sueño. De todos modos, como hace tiempo que me dedico a este trabajo, he descubierto varias contramedidas muy útiles cuando me viene un ataque de sueño durante el trabajo.
1. HABLAR CON EL PERSONAL: También depende de de si la conversación es animada, pero suelo recuperarme. A menudo me olvido de que tenía sueño.
2. TABACO, CAFÉ: ¡Me recupero fumando un cigarrillo en el balcón, mientras siento cómo el aire me da en la cara! El café es más un consuelo, porque creo que ya no me hace efecto.
3. ENTRETENERME: Veo DVDs, juego con algún videojuego o salgo un rato a distraerme. Así me recupero, pero a veces me dejo llevar y el manuscrito no avanza.
4. DORMIR: Cuando no me quedan más contramedidas, duermo. Así me recupero del sueño y cansancio físico.
Ajá,¡ ya lo he pillado! Cuando tenga sueño, lo mejor es dormir. ¡Así que, buenas noches!