lunes, 19 de diciembre de 2011

Ending 9, Fairy Tail, Kono Te Nobashite.

Después de mucho tiempo, aquí os traemos el ending 9, Kono Te Nobashite de HI-FI CAMP. Un ending parecido al que nos tienen acostumbrados con los personajes a modo de chibi, algún que otro recuerdo y un par de imágenes de la saga propiamente dicha.
Este opening ha tenido muy buena acogida y ha gustado mucho, y es que realmente no nos extraña porque es un temazo.




LYRICS


Kagayakitea kute yune kyou mo mogaite hi ga kureru
Kaerimichi wo terasu tsukia kari itsuka wa anna fuu ni nareru kana
Yowai kimochi ha denai you ni mune tataita
Sozou no mukougawa tadoritsuku tome ni hashitte nagashita ase to namida
Chikadzuku hodo ni mata hananreteku keredo itsumademo oitsudzuketeitai!
Akagare dake ja totemo tarinakure hisshi ni oikaketa senaka
Koboteta namida kawaku sono mae ni
Kono te nobashite nada motto saki he


TRADUCCIÓN

Tener un sueño sin fin, el deseo de brillar, luchando a través de los días que pasan
Me pregunto si alguna vez llegaré a ser como la luna, que ilumina el camino hacia casa
Intento esconder mis debilidades, para que los demás no las vean
He derramado sudor y lágrimas para llegar a este lugar más allá de la imaginación
Mientras más me acerco más parece alejarse, aún así voy a seguir persiguiéndola
La aspiración no parece ser suficiente cuando persigo desesperadamente la espalda de aquella persona
Voy a llegar con la fuerza de mis brazos hasta el más allá

5 Hadas:

sandra dijo...

Genial!,me encanta ,gracias por la traducción ;)

CucA dijo...

De nada, Sandra, para eso estamos ;D

LokoChrome dijo...

Este ending es uno de mis favoritos,es muy bonito ^^.Pero si tengo que cojer endings me quedo con el de lissana :P.
Muchas gracias por la traduccion,Suerte

Anónimo dijo...

hola quisiera que mi solicitud de admisión, si aceptan mi pareja y este blog:http://fairytail-word.blogspot.com/gracias por tudo

Anónimo dijo...

:D

Publicar un comentario