Bueno, aquí os traemos el nuevo ending, que también empezó en el capítulo 36. Se titula Kimi Ga Iru Kara y es interpretado por Mikuni Shimokawa. En él vemos, a parte de los chibis a los que nos tienen acostumbrados, algunas fotos de momentos que hemos visto a lo largo de la serie.
Os dejamos con los enlaces de descarga de MegaVideo y MediaFire además del video; y como siempre, más abajo lyrics y traducción.
LYRICS
Nitamono toushi da yo ne t warai atta ano koro
Sasaina usa sae yasashiku minogashite kureta yo ne
Moshi iutari ni kaeru basho ga nakute mo kamawanai
Watashi ga sono egao wo mamoru kara
Hoshi no kazu hodo no deai va wakare ya
Ushinai iakunai mono mo zenbu
Nan ni mo iranai to omoeru yo ima
Fada kimi no sabe de mitsumetetai
Yorokodi mo kanashimi mo subete
Ima kara koko kara hajime you yo
Furari no ashita wo hajimo you yo
Umarera mama no kimochidei you yo
Natsu kaze ni yureta hana no you ni
Ima jono isshun wo saki nokorou
TRADUCCIÓN
Éramos almas gemelas cuando reíamos en aquel momento,
hasta las mentiras sin importancia las dejabas pasar por mí.
Y no me importaría si no tuvierais un lugar a que volver,
porque yo protegeré esa sonrisa.
Tantos recuerdos y despedidas como estrellas en el cielo,
todo lo que no quería perder.
Ya lo perdí, así que puedo pensar que ya no necesito nada.
Solo quiero quedarme a tú lado mirándote fijamente.
Nuestra alegría, nuestra tristeza, todo…
Desde ahora, desde aquí empecémoslo,
empecemos de nuevo nuestro futuro.
Con los mismos sentimientos de siempre.
Tiembla la brisa veraniega, como una flor.
Enorgullezcámonos de este momento.
1 Hadas:
mi tema favorito de todos los temas de anime q he escuchado =)
Publicar un comentario