Pues, de nuevo, os ofrecemos los lyrics y la traducción del opening 6 de Fairy Tail, Fiesta por +Plus.
Dicho opening ha empezado en el capítulo 61 y posiblemente acabé al finalizar la saga Oración Seis.
Como siempre, en la secuencia de imágenes, podemos ver además de nuestros habituales protagonistas a todos los miembros de la Alianza, y también todos los integrantes de Oración Seis.
Se destacanda, sobre todo, a los personajes que ahora tendrá un papel relevante en la trama, véase Jerall, Midnight… Incluyendo, también, escenas de batallas que seguro nos sorprenderán.
Os dejamos dos links de descarga: MediaFire, Megaupload
LYRICS
Konou o kayandatte ato no matsuri,
Oto ni tadami wo makasete mireba.
Kimochi made karu shite kureru yo,
Ima ni demo tobesou jan.
“Soko ni yama ga arukana” soy itteta tozanka,
Kekkyoku kotae wa tanjun de.
Daremoga idomi tsudukeru tabibito nanda.
Hora ame saeme enerugy ni kaete,
Egao sakase odoriakasou.
Taiyou wo shimesu bokura no konpasu.
Tadotte yukeba juyu ni nareru kara,
Tomo ni uchiageyou hanabi kimochi hitotsu ni shite.
Taiyuo wa shuzimi kurikaesu,
Ashita hare nante hoshou ha nai kedo.
Donna aranami sae mo umaku norikonashite,
Unmei no rakuen wa ima koko ni aru.
TRADUCCIÓN
Ya es tarde para recordar las tristezas del pasado,
si mueves tu cuerpo al ritmo de esta canción.
tus sentimientos creceran,
¿sientes que pueden volar?
“Si en esa dirección hay montañas” fue lo que dijo el escalador.
La respuesta siempre está al final.
Cada persona quiere tomar su propio desafío.
Ey, aprovecha la energía de la lluvia,
Vamos a bailar hasta que aparezca una sonrisa.
Nuestra brújula apunta hacia el sol.
Eres libre sigue el camino de la felicidad.
Dejemos que nuestros se combinen
y miremos juntos las estrellas.
El sol siempre con nosotros,
¿lucirá mañana de la misma forma?
No importa lo difíciles que sean las cosas,
Nuestro destino siempre es el paraíso.
Dicho opening ha empezado en el capítulo 61 y posiblemente acabé al finalizar la saga Oración Seis.
Como siempre, en la secuencia de imágenes, podemos ver además de nuestros habituales protagonistas a todos los miembros de la Alianza, y también todos los integrantes de Oración Seis.
Se destacanda, sobre todo, a los personajes que ahora tendrá un papel relevante en la trama, véase Jerall, Midnight… Incluyendo, también, escenas de batallas que seguro nos sorprenderán.
Os dejamos dos links de descarga: MediaFire, Megaupload
LYRICS
Konou o kayandatte ato no matsuri,
Oto ni tadami wo makasete mireba.
Kimochi made karu shite kureru yo,
Ima ni demo tobesou jan.
“Soko ni yama ga arukana” soy itteta tozanka,
Kekkyoku kotae wa tanjun de.
Daremoga idomi tsudukeru tabibito nanda.
Hora ame saeme enerugy ni kaete,
Egao sakase odoriakasou.
Taiyou wo shimesu bokura no konpasu.
Tadotte yukeba juyu ni nareru kara,
Tomo ni uchiageyou hanabi kimochi hitotsu ni shite.
Taiyuo wa shuzimi kurikaesu,
Ashita hare nante hoshou ha nai kedo.
Donna aranami sae mo umaku norikonashite,
Unmei no rakuen wa ima koko ni aru.
TRADUCCIÓN
Ya es tarde para recordar las tristezas del pasado,
si mueves tu cuerpo al ritmo de esta canción.
tus sentimientos creceran,
¿sientes que pueden volar?
“Si en esa dirección hay montañas” fue lo que dijo el escalador.
La respuesta siempre está al final.
Cada persona quiere tomar su propio desafío.
Ey, aprovecha la energía de la lluvia,
Vamos a bailar hasta que aparezca una sonrisa.
Nuestra brújula apunta hacia el sol.
Eres libre sigue el camino de la felicidad.
Dejemos que nuestros se combinen
y miremos juntos las estrellas.
El sol siempre con nosotros,
¿lucirá mañana de la misma forma?
No importa lo difíciles que sean las cosas,
Nuestro destino siempre es el paraíso.
2 Hadas:
links dañados :o(
esta mal traducida, como siempre en internet... es que nadie sabe traducir bien en español? esto muy cansado de encontrar cosas copiadas de google
Publicar un comentario