Ending 1, Fairy Tail, Kanpeki Gu~No Ne

Este es el 1º ending de la serie, Kanpeki Gu~no ne. Interpretado por Watarirouka Hashiritai.
Este ending va desde el capítulo 1 hasta el 11, al igual que el primer opening.
Podemos ver que los animadores han caracterizado a los personajes como a chibi’s.

Como siempre, os dejamos con el video y la canción completa: Descargar, más abajo los lyrics y la traducción.




LYRICS

dokoka he tsurete tte!
BURIKI no uma ni notte futari de
(GO! GO! Let’s go! ROMANSU)

Kataomoi no DO-RU ha,
kotoba ni dekinai kara setsunai
(GO! GO! Let’s go! ROMANSU)

Namida ga dechau yowamushi da ne,
anata no koto omou tabi ni…
Tsuki no (tsuki no), yoru ha (yoru ha),
itsumo (itsumo) usagi wo sagashiteru.

Gu~no ne denai kurai ni,
mahou kakarareta mitai,
zutto yume kara mesamenai no,
koi ha hitorigoto.

Gu~no ne denai kurai ni,
KOTENPAN ni suki nandesu.
Donna jumon wo tonaetara,
tsutawaru no deshou?
Kanpeki gu~no ne.

Gu~no ne are ya kore ya de,
mecha kucha ni suki nandesu,
itsuka anata ni iwasetai,
“mairimashita” nante.

Okaeshi gu~no ne
“gu~no ne mo deneeze!”


TRADUCCIÓN:

Ven conmigo a jugar,
vamos a pasarlo bien…
(Ven, ven al romance con nosotros)

El atardecer es muy solitario,
recuerdos vienen a mi cabeza
(Ven, ven al romance con nosotros)

Si te encuentro solo en tú cuarto,
si sientes miedo de estar solo,
estamos aquí (estamos aquí) no nos vamos a ir (no nos vamos a ir)
somos ruidosos (somos ruidosos) y con nosotros no te sentirás solo.

Ven corriendo hacia nosotros,
ya no estás solo,
no te rindas aunque el camino sea muy largo,
estamos muy cerca de ti.

Date prisa, ya estamos aquí.
No te rindas, ya nos alcanzas,
aunque te encuentres solo en ese lugar,
llegaremos hasta allí, estamos cerca de ti.

Date prisa ya estamos aquí, corre que estamos cerca
,ya no estás solo allí, estaremos contigo siempre.
Date prisa ya estamos aquí.
¡YA ESTAIS AQUÍ!

I'm reading: Ending 1, Fairy Tail, Kanpeki Gu~No Ne