miércoles, 23 de junio de 2010

Ending 2, Fairy Tail, Tsuioku Merry-Go-Round

Bueno, aquí está el segundo ending de Fairy Tail, Tsuioku Merry-Go-Round. Interpretado por Onelifecrew.
Este empezó en el capítulo 12 y acabó en el 24, al igual que el segundo opening de la serie.
Volvemos a encontrarnos a los personajes como chibi’s pero en el minuto 1:06 empieza una sucesión de imágenes de los personajes principales y para acabar una bonita imagen de Natsu y Lisanna.
Como siempre os dejamos el video y la canción completa: Descargar, lyrics y traducción más abajo.





LYRICS

MERII GOO RANDO mawaru yume no sekai ni
nokosareta kimi no yokogao oikakete asa o mukaeru

mou nidoto kao nante mitakunai wa tte ii suteta
hoo ni wa namida ga tsutatte ita
kimi wa mujun no aranami ni noma resou ni naru tabi ni namida o koraetetandarou

tsuyoi hito ne tte minna ga kimi no koto o kai kamuru kara
itsuno mani ka hontou no sugata o miushinatte shimattetanda


sugu soba ni atta hazu no taiyou ga kuzure te hikari toza shita
itsuka no hontou mo uso mo kaki keshite
MERII GOO RANDO mawaru yume no sekai ni
nokosa reta kimi no yokogao oi kakete asa o mukaeru


TRADUCCIÓN

Merry go run, regresa al mundo de los sueños.
Recuerdo que tú siempre corres para darle la bienvenida a la mañana.

Pronto y muchas veces, deberás caminar resignado,
lagrimas en la mejilla por alguien en quien confiabas.
Tú te contradices, y te atormentas para hacer beber a alguien del mar, para incorporarse y para reconvertirse.

Esperas resistir las lágrimas.
Persona fuerte; las personas compran circunstancias para usarlas siempre.

Cuando la puerta de la verdad aparece, pierdes y maldices, inmediatamente la cabeza colapsa la luz solar entra muy rápido.
Cinco días la verdad y las mentiras se borran.
Merry go run, vuelve al mundo de los sueños.
Vuelve a correr para darle la bienvenida a la mañana.

0 Hadas:

Publicar un comentario